薄冰殉情 6（2 / 2）

罪行供认不讳，谋杀理由则是商业上的经济纠纷。

可惜这位主谋已死，死因是名誉扫地于是自杀谢罪。

——死因确实很有日本人的风范。

赤井看着卷宗若有所思。

倘若真相这么简单，身为mi6谍.报员的父亲不至于会失踪了。这背后一定有很大的黑色漩涡。

巧合的是，当年负责这起案件的搜查官，正是他的上司詹姆斯。

他向上司询问起关于案件的情报，可惜并没有取得太大的收获。

“十年前的事，有些细节已经记不太清了……嘛，年纪大了，不服老也不行啊。”

说到这里，詹姆斯叹了口气，随后像是忽然想起了什么。

“说起来，赤井君你有一半日本血统，日语应该很好吧。”

赤井秀一抬起头，对詹姆斯少见的困扰表情有些感兴趣。

“有一句日语，我不太明白意思——”

“说来听听。”

詹姆斯学了一遍记忆中入间真司的那句遗言。

“赤井君知道这句话的意思吗？真是奇怪的发音，难为我这个美国人了。”

赤井秀一在心里重复了一遍这句话，脑海中快速调取日语词汇。然而仔细思索了片刻后，他也暂时没有什么头绪。

或许是詹姆斯的语音语调和断句不太标准，或许是句中有他没有掌握到的生僻词。

他确实有日本血统没错，但其实并没有在日本待过几年。而且语言这种东西，就算是土生土长的本地人恐怕也很难自诩精通。

“这句话是谁说的？”他问道。

一个人话语的意思，其实也可以通过说话者的身份和语境来进行推测。

“谜面不给全，才有其神秘性。我只能告诉你，它来自于一个陈年旧案。”詹姆斯不紧不慢地答道。

闻言，赤井秀一不由地心想，话虽如此，刚说完羽田浩司案，詹姆斯就说到了这句话，最直接的推测就是与案件有关。

心中这么猜测，他便直白地问出了口：“是与阿曼达被害案有关吗？”

对于这个问题，詹姆斯没有给出回答，只是笑了笑，自然地转开了话题。